trouver Saussure à son pied

Lilas Mauve a écrit:De saussure... c'est parent avec celui qui a gravi le Mont Blanc pour la première fois ?

Oui Lilas: Ferdinand est l'arrière-petit-fils de Horace Bénédict (un sacré original, soit dit en passant)

Sinon, pour rester dans la linguistique: je ne sais plus si j'en ai déjà fait état ici, mais je me suis intéressée un moment à l'étymologie de la langue anglaise et en particulier à l'opposition men/women je me demandais d'où provenait le nom "women", qui semble composé d'un préfie suivi de "men" alors qu'en allemand par exemple, et ce n'est pas Chantal qui me contredira, on a Mann/Frau et non pas Womann...

Eh bien la réponse est étonnante et instructive: "women" veut dire au sens strict "ceux des hommes qui savent tisser". Intéressant, non, de définir la femme ainsi ?

Pour comparer, en latin nous avons femina et mulier;

femina semble venir de l'indo européen *feo qui signifie engendrer et mulier viendrait d'une (ou de plusieurs) des racines indo-européennes s'écrivant *mel et dont les sens sont:
*mel-1 notion de douceur
*mel-4 notion de force
*mel-? (je ne me souviens plus) notion de multiplication (on revient à engendrer ?)

En grec nous avons γυνή (gunè) venant de la racine indo-européenne *gʷḗn (qui a donné Queen en anglais! si 'on en juge par le sanscrit, il y aurait l'idée de divinité là-dedans)

Michele-Anne a écrit:

Lilas Mauve a écrit:De saussure... c'est parent avec celui qui a gravi le Mont Blanc pour la première fois ?

Oui Lilas: Ferdinand est l'arrière-petit-fils de Horace Bénédict (un sacré original, soit dit en passant)

Sinon, pour rester dans la linguistique: je ne sais plus si j'en ai déjà fait état ici, mais je me suis intéressée un moment à l'étymologie de la langue anglaise et en particulier à l'opposition men/women je me demandais d'où provenait le nom "women", qui semble composé d'un préfie suivi de "men" alors qu'en allemand par exemple, et ce n'est pas Chantal qui me contredira, on a Mann/Frau et non pas Womann...

Eh bien la réponse est étonnante et instructive: "women" veut dire au sens strict "ceux des hommes qui savent tisser". Intéressant, non, de définir la femme ainsi ?

Pour comparer, en latin nous avons femina et mulier;

femina semble venir de l'indo européen *feo qui signifie engendrer et mulier viendrait d'une (ou de plusieurs) des racines indo-européennes s'écrivant *mel et dont les sens sont:
*mel-1 notion de douceur
*mel-4 notion de force
*mel-? (je ne me souviens plus) notion de multiplication (on revient à engendrer ?)

En grec nous avons γυνή (gunè) venant de la racine indo-européenne *gʷḗn (qui a donné Queen en anglais! si 'on en juge par le sanscrit, il y aurait l'idée de divinité là-dedans)

On notera également que l'adjectif "infâme" n'est autre que la masculinisation de "une femme" (cf le film de Godard "Une femme est une femme", où Anna Karina cite ainsi le linguiste Friedrich Struwelpeter) ; la masculinisation donne donc un résultat péjoratif, qui signifie clairement que les femmes doivent rester à leur place, ce qui , selon Struwelpeter, est malheureusement loin d'être le cas.

Je signale par ailleurs à MA que face à Mann on trouve aussi Weib, variante de Frau, qui se rattache à weben, tisser, ce qui amène Struwelpeter à conclure que la femme doit être celle qui s'occupe des tâches ménagères.

Merci de ne pas communiquer mes coordonnées aux associations féministes.

...

vous devriez avoir honte d'induire de telles fake news dans ce forum dont vous avez contribué a entretenir la haute reputation intellectuelle

Der_Struwwelpeter

vous meriteriez que je vous denonce a Dora Moutrot

chantal92 a écrit:Je signale par ailleurs à MA que face à Mann on trouve aussi Weib, variante de Frau, qui se rattache à weben, tisser,  ce qui amène Struwelpeter à conclure que la femme doit être celle qui s'occupe des tâches ménagères.

Hé oui c'est vrai, comment ai-je pu oublier "Weib" alors que j'ai joué pendant des années les variations de Mozart sur "Ein Weib ist das herrlichste Ding" (avec peu d'enthousiasme, je le reconnais) !!! Mais j'ignorais la parenté avec "weben"  qui nous ramène d'ailleurs à cette notion anglo-saxonne de compétence des femmes pour le tissage. Et ne morigènons pas Struwwelpeter (avec 2 w!), puisque, comme on sait, "les tâches ménagères ne sont pas sans noblesse"...

Je ne suis pas calée du tout en allemand mais peut-être est-il possible d'expliquer le jeu de mots "Ich bin Frau/Ich bin froh" par   une racine transexuelle indo-européenne ?

PS: tout ça me rappelle le bon vieux temps du Lycée où je citais sans vergogne dans mes devoirs de philosophie le fameux philosophe Maillet-Châtenard... sans m'attirer aucune remarque...

chantal92 a écrit:

Merci de ne pas communiquer mes coordonnées aux associations féministes.

Ah désolée Chantal c est fait

Je vais m'endormir plus cultivée enfin si j'arrive à lâcher vos messages.
C'est un grand plaisir de vous lire

Perrine_022 a écrit:Je vais m'endormir plus cultivée enfin si j'arrive à lâcher vos messages.
C'est un grand plaisir de vous lire

Quelle belle idée de lire cela à cette heure pour lutter contre les insomnies !

jennyfer a écrit:

Perrine_022 a écrit:Je vais m'endormir plus cultivée enfin si j'arrive à lâcher vos messages.
C'est un grand plaisir de vous lire

Quelle belle idée de lire cela à cette heure pour lutter contre les insomnies !

Elève Jennyfer, vous me copierez cent fois le phrase : "Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora ."

chantal92 a écrit:

jennyfer a écrit:

Perrine_022 a écrit:Je vais m'endormir plus cultivée enfin si j'arrive à lâcher vos messages.
C'est un grand plaisir de vous lire

Quelle belle idée de lire cela à cette heure pour lutter contre les insomnies !

Elève Jennyfer, vous me copierez cent fois le phrase : "Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora ."

Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .


Qui veut recompter..?

jennyfer a écrit:

Qui veut recompter..?

Trop tard, avec cette chaleur le ventilateur tourne  à fond et les pages suivantes se sont envolées

jennyfer a écrit:

chantal92 a écrit:

jennyfer a écrit:

Perrine_022 a écrit:Je vais m'endormir plus cultivée enfin si j'arrive à lâcher vos messages.
C'est un grand plaisir de vous lire

Quelle belle idée de lire cela à cette heure pour lutter contre les insomnies !

Elève Jennyfer, vous me copierez cent fois le phrase : "Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora ."

Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .Je ne dois pas me montrer insolente envers les vénérables penseuses de cette académie d'Agora .


Qui veut recompter..?

Jenny , si j ai bien comptée tu dois encore copier 78 fois cette phrase , et oui voici le compte 6xpour 5 lignes ,il y a 3 lignes complète= 18 +4 sur les dernières lignes = en tout 22 donc 100-22 =78      

21 seulement. il suffit de prendre le mot agora et de compter en diagonale
seules 2 lignes on agora

encore un copier/collé: 42,

un suivant 84,

aller je suis généreuse et mise le double avec 168 cela me fera de l'avance pour la prochaine fois

jennyfer a écrit:encore un copier/collé: 42,

un suivant 84,

aller je suis généreuse et mise le double avec 168 cela me fera de l'avance pour la prochaine fois

Elle l'a fait ! Bravo Jennyfer !

Bon, si elle prend mes directives au pied de la lettre, la prochaine fois ça vaudra le détour !

Jennyfer est a cataloguer définitivement Rebelle , Insoumise , gentiment Insolente et Adorable !

NADINE 81 a écrit:Jennyfer est a cataloguer définitivement Rebelle , Insoumise , gentiment Insolente et Adorable !

tu as un ordi a reparer toi !!

chantal92 a écrit:

jennyfer a écrit:encore un copier/collé: 42,

un suivant 84,

aller je suis généreuse et mise le double avec 168 cela me fera de l'avance pour la prochaine fois

Elle l'a fait ! Bravo Jennyfer !

Bon, si elle prend mes directives au pied de la lettre, la prochaine fois ça vaudra le détour !

Quand je pense que de mon temps il fallait tenir quatre crayons en même temps, plus ou moins maladroitement, pour faire quatre lignes d'un coup...

Michele-Anne a écrit:

Quand je pense que de mon temps il fallait tenir quatre crayons en même temps, plus ou moins maladroitement, pour faire quatre lignes d'un coup...

Pire que ça, on avait des stylos à plume que l'on trempait dans un encrier.
A chaque pâté, il fallait recommencer.