Quelques bons bouquins en anglais

Bisous les filles,

Allez, c'est le week end, on ne se laisse pas aller, on se cultive !

Tante Evy a lu et approuvé pour vous:

Geraldine: for the Love of a Transvestite




C'est super facile à lire (Tu m'étonnes, sinon la miss Evy aurait compris que couik.) Ce n'est même pas vieillot même si ca date de 92. Il y a eu un film tiré du livre: "Just like a woman" avec Julie Walters and Adrian Pasdar. (Ah, vous non plus, ca ne vous dit rien ?) Le trailer sur Youtube ne donne pas vraiment envie d'aller y voir de plus prêt.

Le livre rigolo comme tout, tiré d'une histoire vraie. Ca vous touchera car c'est raconté très simplement, sans pathos et avec une grande sincérité par Monica Jay, l'auteur.

Voilà ce outpostpress.com en dit:

Gerald/ine is an autobiographical story about a British landlady falling in love with one of her lodgers, later to find he is a transvestite. Not only is this a warm and moving love story, but also a very honest and brave account of the difficult road to greater understanding. Monica Jay only knew the word transvestite when meeting Gerald/Geraldine. After the two years together, and the end of the relationship, she eventually became an active counsellor with the Beaumont Society in UK, a support organisation for transvestites and their families.

Voilà, c'était la page culture de tante Evy, vous pouvez zapper !

Bisous

Gerald / ine est le récit autobiographique d'une propriétaire britannique tombant amoureuse d'un de ses pensionnaires, avant de s apercevoir qu'il est un travesti. Ce n'est pas seulement une histoire d'amour chaleureuse et émouvante, mais aussi un récit très honnête et courageux du chemin difficile vers là compréhension de l'autre ... Monica Jay ne connaissais que le mot travesti avant de rencontrer Gerald / Geraldine. Après les deux années passé ensemble, et la fin de la relation, elle a fini par devenir une conseillere active de Beaumont au Royaume-Uni, une organisation de soutien pour les travestis et leurs familles.

pour nos copines ayant quelques difficultes avec la langue de Shakespeare cette modeste traduction
perfectible car assisté par Mlle google .. ;) - admin

J'ai juste oublié de mentionner que ca se trouve en occasion sur amazon Uk vers 3 £.

Bon week end.

Je confirme.

Un bouquin très sympa...
Et facile à lire.

Encore merci, chère Tante Evy, de me l'avoir conseillé.

... soulevé par mon post, je ne peux que persévérer !

Le "Aunt Evy book review" a sélectionné pour vous cette semaine, nombreuses et attentives consœurs:


She's not the man I married d'Helen Boyd


Avouez que le titre en jette. Sont forts en marketing ces Anglais et c'est ce qui a motivé mon choix. C'est en fait la suite d'un premier ouvrage intitulé My husband Betty que je n'ai pas lu.



C'est l'histoire d'une femme bio qui accompagne son mari sur le chemin de la transidentité. Ca fait un peu étude sociologique et franchement cela m'a paru un brin répétitif et allez, disons le, un peu chiant.
On sent néanmoins tout l'amour de cette femme pour son conjoint(e) et les nombreuses difficultés qui jalonnent le passage vers une autre identité de genre.

Je pense que cela peut-être une bonne lecture pour la femme bio ou le trans en devenir qui se pose des questions sur le long chemin de son altérité identitaire.

Ca se trouve vers 3 ou 4 £ en occasion sur amazon.co.uk

Bises à toutes !

Du calme, du calme les filles ! Ca vient. Tante Evy travaille pour vous.

Bon, cette semaine, on sort le crucifix et l'eau bénite, ca va sentir le soufre ! Et pas qu'un peu puisque je vais présenter à vos yeux de jeunes filles à peine nubiles (si, si, à peine...) l'effroyable John Willie.
Et pas une resucée à l'eau de rose comme le film de Just Jaeckin , Gwendoline, mais le vrai, l'authentique, le maitre étalon du fétichisme et du bondage lui même. De quel fétichisme s'agit-il ? Oh, juste à peu près la collection complète: des talons hauts (trèèèès hauts), du latex, des jupons, des corsets, des jupes "hobble", des mutilées, des fancy dress, (désolée pour les anglicismes !), des baillons et en général de tout ce qui entrave ...

Eric Kroll a eu la bonne idée il y a quelques années de réunir tous les numéros du magazine Bizarre dans deux livres assez luxueux.





Bizarre a été vendu par correspondance de façon un peu sporadique de 1946 & 1957 et reste à mes yeux le meilleur magazine fétichiste que j'ai jamais lu. Willie faisait tout, à la fois unique rédacteur, photographe, dessinateur, rédigeant aussi bien le courrier des lecteurs (parfois côté lecteurs inclus !) que gérant des abonnements. Bref, un homme avec une mission...
Je vais pas vous raconter l'histoire de cet homme digne d'un roman, il a plein de trucs sur Internet, allez voir et surtout... lisez-le !

C'est assez cher car assez rare, comptez plus de 50€ d'occasion mais c'est un recueil que vous garderez toujours et que vous feuilletterez souvent.
Un excellent investissement !

deux monuments !!! :respect:

Dire que je l'avais et que j'ai tout jeté quand il m'a fallu faire de la place dans l'armoire pour y mettre ...mes vêtements féminins :ire:
Authentique :ire: :ire: :ire:

Je commence à être un peu à court mais je continue néanmoins.

Et avec de la qualité s'il vous plaît car cette semaine, c'est la très belle Alice de
Alice in genderland: A crossdresser comes to age de Richard D. Novic qui fait la une.



Alice est tour à tour poignante, énervante (très), immensément drôle et d'une totale franchise. Elle fait à peu près toutes les erreurs possibles dans son long cheminement vers la sérénité, tombe dans tous les pièges mais se relève toujours et toujours...
Franchement elle est assez incroyable, 100% américaine dans sa façon de penser, son positivisme, sa recherche d'explication rationnelle et son absence totale de sentiment de culpabilité.

Un modèle ? Eh, peut-être bien après tout... En tous cas, mérite totalement d'être lue et relue. Sans aucun doute le meilleur bouquin que j'ai lu sur le sujet.

Comme d'hab, pas cher sur amazon.co.uk et facile à lire avec un petit niveau d'anglais.

Ah, j'oubliais: Alice a une libido et en parle, quelques passages peuvent choquer les plus prudes.

Tout à fait d'accord avec toi Evy, ce livre a été déterminant dans mon cheminement vers une féminité acceptée et oserais-je dire accomplie? Oui, à lire absolument.
J'ai d'autres bouquins genre guide du travestissement ou de féminisation. Dites moi si cela vous intéresse. Bonne lecture à toutes, Claire

Bien sur, Claire. C'est toujours intéressant surtout si les livres sont en français en plus!
Bises
Clotilde

Clotilde29 a écrit:Bien sur, Claire. C'est toujours intéressant surtout si les livres sont en français en plus!
Bises
Clotilde

Clotilde, je croyais que la rubrique disait "quelques bon bouquins en anglais"? Pour ma part je n'en connais pas en français.

Ma bible du travestissement est "Miss Vera's Crossdress for success" dispo en version électronique ou papier sur Amazon. Veronica Vera a crée sa propre école de féminisation pour les TV/TG comme nous, à New York. On peut s'y inscrire pour un stage ou cycle complet avec travaux pratiques, habillage, maquillage, sorties (passing bien évidemment) , sorties en boite (nos copines américaines n'ont pas froid aux yeux). Allez voir son site internet et regardez les cours qu'elle propose avec toutes ses collègues professeurs (http://www.missvera.com/courses.html#girlgo). On aimerait bien avoir la même chose à Paris non?

Si vous ne pouvez suivre ces stages à NY, alors lisez son bouquin, vous ne le regretterez pas. Comme le Docteur Kovak dont Ely nous parlait dans un précédent article et son excellent bouquin Alice in genderland, dans cette rubrique, Vera nous parle aussi de notre sexualité, quelque soit notre orientation. Vous verrez, il y a de quoi décomplexer les plus timides d'entre nous. Quand vous avez ouvert ce livre, vous ne le lachez plus.

Conseil de lecture (vécu): Ouvrez le bouquin sur votre Kindle ou iPad en avion pendant un long vol alors que vous êtes assise à coté d'un gros balaise. Allez à la page, où Vera vous explique comment se faire une belle poitrine et regardez le mec loucher sur votre Kindle, votre épaule, puis votre poitrine. Croisez son regard et il devient tout rouge et n'ose plus regarder de votre coté pendant le reste du voyage mais il n’arrête pas de loucher sur le Kindle... Irrésistible. Bonne lecture