Belge Attitude

Voici quelques règles de savoir vivre belge et quelques petites précisions qui pourront vous aider. Biz à tous et à bientôt
Les 4 choses à savoir sur le 'Belge':  

1. Les indispensables septante et nonante.
70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en
anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr.StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent

L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant
d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.
Quelques dialectes:
* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus
(mal) imité. ... Alllleï, dis, fieu!

Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du
personnage, c-à-d avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire. En bref, il faut être un gars de la capitale.
D'ailleurs , n'oubliez pas le dicton:
Parisien, tête de chien,Bruxellois, même combat !
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.
Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!

3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent
erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le prononcer 'ouhé 'Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em ouhé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)

J'adore, cela me rappelle ma première sortie à Bruxelles, nous avons commencé par prendre un café et demandé des conseils au serveur. Peu d'entre nous arrivaient à comprendre sa réponse.

Et aussi quand a Bruxelles vous entendrez dire ^^ a non peut être^^, ça ne veut pas dire non , mais bien oui
Quand on vous dit ^^mettez vous ^^ ça vaut dire asseyez vous , quand vous entendez dire ^^he ket^^ =hé gamin.....^^hé peill^^= hé mec... ^^hé meill^^ =hé fille

Attendez Stephan Steeman  vous expliquera mieux que moi
https://www.youtube.com/watch?v=VH4rmnuKlx0&pp=ygUkc2tldGNoIGxlIGJydXhlbGxvaXMgc3RlcGhhbiBzdGVtYW5u

Mais j admet le bruxellois n est pas un dialecte facile , même moi qui suis bruxelloise de naissance en reste quelque fois sur mon derrière

pour les accents il faut aussi citer les touristes autochtones du nord de la France qui pourraient vous demander la route à cause des panneaux en flamand ; Quoooo ?? Heinnnnn ?

Elle vous explique la belgique , remarquez il faut être Belge pour si retrouvé , comprendra qui pourra
https://youtu.be/pNKXdnDba3Q?t=4

En allemand 70 = siebzig
90 = neunzig

chantal92 a écrit:En allemand 70 = siebzig
90 = neunzig

75 = fünf­und­siebzig
97 = sieben­und­neunzig
Mais je ne sais si comme je l ai écrit tout tiens ensemble ou si c est fünf und siebzig et sieben und neunzig ,
Et oui Chantal je sais compté en Allemand mais je ne sais pas bien l écrire , ben oui pour moi c est l allemand du bord des routes